BeremoFilmNetflixOtroški kino

Otroški kotiček: Hilda (2018)

Otroški kotiček: Hilda (2018)

Ocena: 4

Kot preplet Muminov in Mijazakija

Ob čisto svežem (odličnem) prevodu prvih dveh zvezkov stripa Hilda, si zasluži ogled tudi po njih posneta animirana serija, ki je na Netflixu nedavno dobila drugo sezono. Ta žal ni prevedena ali sinhronizirana, kar je resen problem Netflixa na slovenskem trgu (in razlog, da zgornja ocena ni 5), a krasno animirana serija je polna čudovitih zgodb, ki si zaslužijo pozornost, bodisi skozi starševsko prevajanje bodisi skozi učenje angleščine. Naslovna junakinja živi z mamo v divjini Skandinaviji podobne dežele, kjer je v naravi polno mitskih in pravljičnih bitij, kot so troli, velikani in vilinci, avtorjev pristop h kombinaciji fantazijskih in realističnih elementov pa je pogosto primerjan z Mumini in filmi japonskega režiserja Hajaja Mijazakija. To se začuti tudi v animirani seriji, kjer presenečenj polna pustolovščina, v ozadju prinaša še subtilno in v svobodo usmerjeno didaktično sporočilo. 

Režija: Andy Coyle. Glasovi: Bella Ramsey, Ameerah Falzon-Ojo, Daisy Haggard. Fantazijska pustolovščina.

26 epizod po 24 minut. Na voljo na Netflixu.

Napovednik animirane serije Hilda:

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published.